Платформа цифрових мобільних сервісів «Київ цифровий» (далі – Платформа «Київ цифровий») – програмний продукт, за допомогою якого забезпечується надання електронних послуг.

Реєструючись в особистому кабінеті Платформи «Київ цифровий», Ви підтверджуєте свою згоду на збір та обробку персональних даних, у тому числі підтверджуєте, що ознайомлені з повідомленням про таку обробку (1) та приймаєте Угоду користувача (2).

Згода на збір та обробку персональних даних:

Я:

● надаю згоду на збір та обробку своїх персональних даних відповідно до «Повідомлення про обробку персональних даних»;

● приймаю Угоду користувача;

● підтверджую, що ознайомлений(-а) з текстом «Повідомлення про обробку персональних даних».

Повідомлення про обробку персональних даних

Відповідно до пунктів 1 і 2 частини другої статті 8, частини другої статті 12 Закону України «Про захист персональних даних» Комунальне підприємство «Головний інформаційно-обчислювальний центр» повідомляє про володільця, розпорядника, місцезнаходження, склад і мету збору персональних даних, що обробляються за допомогою програмних засобів у Платформі «Київ цифровий», третіх осіб, яким передаються такі персональні дані, та права суб’єкта персональних даних.

1. Володільцем і розпорядником персональних даних, що обробляються за допомогою програмних засобів Платформи «Київ цифровий», є Комунальне підприємство «Головний інформаційно-обчислювальний центр» (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України – 04013755; місцезнаходження: вул. Космічна, буд. 12А, м. Київ, 02192; номер контактного телефону – +38 (044) 366 81 05.

2. Місцезнаходження персональних даних: вул. Космічна, буд. 12А, м. Київ, 02192.

3. До складу персональних даних включаються персональні дані, що зазначаються особою під час реєстрації в особистому кабінеті Платформи «Київ цифровий» та під час користування особистим кабінетом.

Персональні дані збираються шляхом безпосереднього надання особою своїх персональних даних при реєстрації та під час користування особистим кабінетом.

Також у разі оформлення інспекторами  управління (інспекції) з паркування Департаменту транспортної інфраструктури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) з використанням Платформи «Київ цифровий» протоколу про адміністративні правопорушення, дані суб’єкта персональних даних як володільця транспортного засобу отримуються з Єдиного державного реєстру транспортних засобів і з Реєстру адміністративних правопорушень у сфері безпеки дорожнього руху, який є функціональною підсистемою Єдиної інформаційної системи Міністерства внутрішніх справ.

4. Під обробкою персональних даних розуміється будь-яка дія або сукупність дій, таких як: збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, що здійснюються за допомогою програмних засобів Платформи «Київ цифровий».

Мета обробки персональних даних:

● створення та забезпечення функціонування особистого кабінету суб’єкта персональних даних на Платформі «Київ цифровий»;

● надання з використанням Платформи «Київ цифровий» електронних послуг, за отриманням яких звертається суб’єкт персональних даних;

● забезпечення сплати суб’єктом персональних даних штрафів за адміністративні правопорушення, оплати послуг евакуації і паркування транспортних засобів, вартості проїзду в міському пасажирському транспорті міста Києва незалежно від форм власності з використанням Платформи «Київ цифровий»;

● забезпечення участі суб’єкта персональних даних в опитуваннях щодо ініціатив і проєктів у різних сферах суспільного життя, які проводяться з використанням Платформи «Київ цифровий», а також залишення відгуків, запитань чи коментарів суб’єктом персональних даних.

5. Третіми особами, яким передаються персональні дані, що обробляються, є:

- державні органи, органи влади Автономної Республіки Крим, органи місцевого самоврядування, підприємства, установи та організації, що належать до сфери їх управління, інші особи, яким персональні дані, що обробляються, передаються згідно з законодавством та у визначеному законодавством порядком;

- учасники/члени платіжних систем в Україні, що забезпечують авторизацію та проведення суб’єктами персональних даних переказу коштів з використанням Платформи «Київ цифровий» та яким персональні дані, що обробляються, передаються для забезпечення проведення такого платежу.

Інспектори управління (інспекції) з паркування Департаменту транспортної інфраструктури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) через Платформу «Київ цифровий» отримують дані про суб’єкта персональних даних як володільця транспортних засобів для оформлення протоколу адміністративного правопорушення й передачі відповідної інформації до Реєстру адміністративних правопорушень у сфері безпеки дорожнього руху, який є функціональною підсистемою Єдиної інформаційної системи Міністерства внутрішніх справ.

Передача персональних даних іноземним суб’єктам відносин, пов’язаних з персональними даними (транскордонна передача персональних даних), не здійснюється.

Доступ до інформації про особу (персональних даних), що формується за допомогою програмних засобів Платформи «Київ цифровий», має лише авторизований користувач (суб’єкт персональних даних) і виключно до тієї інформації, яка стосується такого користувача.

6. Персональні дані зберігаються протягом строку використання суб’єктом персональних даних у Платформі «Київ цифровий».

Такі персональні дані видаляються разом з видаленням Платформи «Київ цифровий» з мобільного пристрою.

Дані суб’єкта персональних даних як володільця транспортного засобу, що отримані інспекторами управління (інспекції) з паркування Департаменту транспортної інфраструктури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) з використанням Платформи «Київ цифровий» при оформленні протоколу про адміністративні правопорушення з Єдиного державного реєстру транспортних засобів і з Реєстру адміністративних правопорушень у сфері безпеки дорожнього руху, який є функціональною підсистемою Єдиної інформаційної системи Міністерства внутрішніх справ, не зберігаються на Платформі «Київ цифровий».

7. Згідно з частиною другою статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» суб’єкт персональних даних має право:

1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

3) на доступ до своїх персональних даних;

4) отримувати не пізніше як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

5) подавати вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

6) подавати вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи такими, що ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

8) звертатися зі скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;

9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;

10) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

11) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

Угода користувача:

Перед тим, як користуватися платформою цифрових мобільних сервісів «Київ цифровий» (далі – Платформа «Київ цифровий»), ми просимо Вас уважно ознайомитися з умовами, викладеними у цій Угоді (далі – Угода). Якщо Ви зареєструвалися на Платформі «Київ цифровий», то погоджуєтеся з викладеними в Угоді умовами.

Угода укладається між користувачем Платформи «Київ цифровий» (далі – Користувач) і Комунальним підприємством «Головний інформаційно-обчислювальний центр» (далі – КП ГІОЦ) при спільному згадуванні також – Сторони, та регулює загальні положення використання Платформи «Київ цифровий».

1. Загальна частина

Предметом Угоди є надання КП ГІОЦ можливості Користувачу отримати послуги, які доступні з використанням Платформи «Київ цифровий».

2. Права, обов'язки та відповідальність Сторін

2.1. КП ГІОЦ забезпечує якісне функціонування Платформи «Київ цифровий» з метою отримання Користувачем послуг, які доступні з використанням Платформи «Київ цифровий».

2.2. КП ГІОЦ:

● не несе відповідальності за використання третіми особами у передбачених законодавством випадках інформації, розміщеної Користувачем у Платформі «Київ цифровий», включаючи її копіювання, відтворення й поширення, здійснені будь-якими можливими способами;

● відшкодовує збитки Користувачу виключно в разі їх спричинення внаслідок недоліків у функціонуванні Платформи «Київ цифровий»;

● не несе відповідальності за достовірність інформації, що може бути розміщена на Платформі «Київ цифровий» третіми особами, її законність, якість та відповідність конкретним запитам і потребам Користувачів;

● не несе відповідальності за зміст вебсайтів, що не належать КП ГІОЦ, посилання на які можуть бути наявні [1] на Платформі «Київ цифровий», і не гарантує їх доступність, коректну роботу.

2.3. Користувач не має права при використанні Платформи «Київ цифровий»:

● сприяти розпалюванню релігійної, расової або міжнаціональної ворожнечі;

● вчиняти дії, що порушують права і свободу, честь і гідність будь-якої особи;

● ображати будь-кого;

● використовувати нецензурні вислови, навіть якщо вони маскуються іншими символами;

● зловживати розміщенням неінформативних даних;

● провокувати словесну війну, що не має відношення до первинної причини суперечки;

● створювати декілька облікових записів та користуватися ними одночасно за допомогою мобільного додатка та на вебпорталі, якщо фактично вони належать одній і тій самій особі;

● вчиняти дії, спрямовані на введення інших користувачів в оману;

● надавати в користування свій обліковий запис та/або логін і пароль від свого облікового запису третім особам;

● реєструвати обліковий запис від імені або замість іншої особи. При цьому дозволена реєстрація від імені та за дорученням іншої фізичної особи або юридичної особи за умови одержання необхідних повноважень у порядку й формі, передбачених законодавством України;

● розміщувати інформацію (включаючи будь-які матеріали), що порушує авторські права (права на знаки для товарів, робіт і послуг, права промислової власності та/або права на інші об'єкти інтелектуальної власності), що належать КП ГІОЦ та/або третім особам;

● розміщувати інформацію, що порушує права й законні інтереси третіх осіб (у тому числі, розміщувати фотографії та/або відеоролики, основним об'єктом яких є людина, якщо ця людина не давала згоди на розміщення у Платформі «Київ цифровий» фотографії та/або відео з її участю);

● розміщувати матеріали рекламного, еротичного, порнографічного або образливого характеру;

● використовувати будь-які комп'ютерні програми для автоматизованого збору інформації з Платформи «Київ цифровий»;

● намагатися одержати доступ до облікового запису та/або логіна й пароля іншого користувача будь-яким способом, включаючи, але не обмежуючись, шляхом обману, зловживання довірою, підбору логіна й пароля;

● розміщувати комп'ютерні віруси або програми, здатні перервати або порушити нормальну функціональність комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення, а також засобів телекомунікації будь-яких осіб;

● використовувати Платформу «Київ цифровий» для здійснення протиправної діяльності чи сприяння такій діяльності.

2.4. Користувач:

● самостійно несе відповідальність перед третіми особами за свої дії або бездіяльність при використанні Платформи «Київ цифровий»;

● самостійно та за свій рахунок врегульовує всі претензії третіх осіб, що пов'язані з дією або бездіяльністю Користувача при використанні Платформи «Київ цифровий»;

● якщо не доведе зворотне, будь-які дії, здійснені з використанням його облікового запису та/або його логіна і пароля, вважаються здійсненими цим Користувачем.

2.5. КП ГІОЦ:

● за порушення умов Угоди Користувачем має право без попереднього повідомлення блокувати доступ Користувача до Платформи «Київ цифровий» та/або видалити обліковий запис Користувача;

● у випадку розміщення на Платформі «Київ цифровий» інформації або здійснення інших дій, що не відповідають умовам Угоди, має право без повідомлення, виключно на власний розсуд, видалити розміщену Користувачем інформацію, включаючи ту інформацію, у відношенні до якої важко визначити її відповідність Угоді та/або законодавству, що застосовується.

3. Конфіденційність (Політика конфіденційності)

3.1 У випадку, якщо при використанні Платформи «Київ цифровий» Користувачеві будь-яким способом стала відома інформація щодо КП ГІОЦ та/або третіх осіб, яка відповідно до законодавства України належить до конфіденційної та/або до комерційної таємниці, Користувачу заборонено зберігати, використовувати й поширювати таку інформацію.

3.2 Користувач розуміє й погоджується з тим, що, розміщуючи в Платформі «Київ цифровий» інформацію, у відношенні до якої Користувачем самостійно не передбачено обмеження доступу, будь-яка третя особа може одержати доступ до цієї інформації (винятком є персональні дані, доступ до яких визначений у Повідомленні про обробку персональних даних).

4. Інші умови

4.1. КП ГІОЦ має право вносити зміни в Угоду. Усі внесені до Угоди зміни будуть доступні у вигляді нової редакції Угоди. Усі зміни Угоди набувають чинності з моменту їх публікації у мобільному додатку та на вебпорталі. Користуючись Платформою «Київ цифровий», Користувач підтверджує згоду з новими умовами Угоди в редакції, що діє на момент використання Користувачем Платформи «Київ цифровий».

4.2. КП ГІОЦ не несе відповідальності за шкоду, збитки, які зазнав Користувач або треті особи в результаті помилкового розуміння або нерозуміння умов Угоди, інструкцій або вказівок про порядок використання Платформи «Київ цифровий», щодо порядку розміщення даних та інших технічних питань.

4.3. Користувач надає КП ГІОЦ право надсилати йому повідомлення, що містять інформацію про Платформу «Київ цифровий», послуги або інформацію рекламно-тематичного характеру.

4.4. У випадку визнання недійсної або нездійсненної будь-якої частини Угоди, інші частини Угоди залишаються чинними. Відмова кожної зі Сторін від будь-якого положення або умови Угоди, або будь-яке їх порушення не скасовують дію Угоди або її умов.

4.5. Платформа «Київ цифровий» надається КП ГІОЦ «як є». КП ГІОЦ не гарантує відповідність Платформи «Київ цифровий» цілям і очікуванням Користувача, її постійну безперебійну роботу.

4.6. КП ГІОЦ має право на технічне та технологічне оновлення Платформи «Київ цифровий» та на проведення відповідних технічних робіт для її підтримки та розвитку.

4.7. КП ГІОЦ може в будь-який момент і без повідомлення Користувача поступитися своїми правами за Угодою третій стороні.

4.8. Користувач погоджується з тим, що у випадку видалення його облікового запису, всі дані облікового запису будуть втрачені.

4.9. До відносин між Сторонами, що виникають у зв'язку з використанням Платформи «Київ цифровий», застосовується законодавство України.